Chủ nhân đã lập khế ước với ta trong khi thao túng thể xác của Ciel Phantomhive.
Giờ thì cái linh hồn đáng thương của Ciel Phantomhive sẽ không thức tỉnh được nữa...
Cho đến lúc linh hồn của chủ nhân được giải thoát bởi khế ước của bọn ta.
Vậy khế ước này là gì?
Alois Trancy mong muốn điều gì?
Đó là bí mật của ta và chủ nhân.
Nhảm nhí.
Tuy nhiên, ta sẽ nói cho các ngươi biết điều này...
Theo như ước muốn của chủ nhân...
Một trong hai ngươi sẽ phải đặt dấu chấm hết cho cuộc sống của kẻ kia...
Bất kể kẻ nào thắng cuộc...
Khế ước với chủ nhân sẽ được hoàn thành...
Và linh hồn của Ciel Phantomhive sẽ được giải thoát.
Đến lúc đó thì…
Hannah...
Ta chỉ muốn được bóp chết ngươi thôi.
Để ruột gan ta tỏa ra một màu xanh quyền quý...
Và Ciel Phantomhive sẽ sống trở lại chứ gì.
Hòn đảo Chết này giống như thánh địa dành cho ác ma bọn ta.
Trong lúc giận dữ, ngươi đã tạo ra một mớ hỗn độn ấy nhỉ...
Sebastian Michaelis.
Hannah...
Lý do ngươi đưa bọn ta tới đây là…
Các ngươi sẽ đánh một trận chính thức giữa hai con quỷ ở nơi này.
Thật lố bịch.
Một trận đấu giữa hai con quỷ ư?
Vui không nào?
Bọn chúng đang trong thời kì háu thắng đấy.
Alois…
Khi điều ước của ta được thực hiện...
Ta sẽ chết và để Hannah ăn linh hồn của mình...
Sau đó, ta sẽ trả cái xác này lại cho ngươi.
Cơ thể này…
Xin lỗi đã làm điều này, Ciel...
Nhưng cả Sebastian và Claude đều yêu ngươi...
Đó là sự trừng phạt dành cho ngươi vì được yêu quý.
Yêu ư?
Thật gớm ghiếc.
Ngươi không biết gì về Sebastian cả...
Và điều hắn sẽ làm một khi biết được nội dung của khế ước này đâu.
Không có đòn tấn công nào làm chết được một con quỷ.
Tuy nhiên...
Vết thương gây ra bởi quỷ kiếm thì không bao giờ lành...
Và khi...
Một linh hồn bị quỷ kiếm đâm xuyên...
Sẽ gặp cái kết thực sự của nó.
Nào!
Với một thanh kiếm…
Chúng ta sẽ chiến đấu vì một linh hồn.
Người được thưởng thức linh hồn của cậu chủ phải là ta!
Sắc bén…
Khó lường…
Ta sẽ đâm xuyên hắn!
Chỗ này chật quá, không thể di chuyển tự do được.
Hãy xuyên thủng nó đi...
Và cả hòn đảo Chết này.
Cái gì?
Chủ nhân!
Sebastian Michaelis!
Thanh kiếm đó…
Linh hồn đó…
Là của ta!
Trời mưa rồi...
Việc trả thù của ta đã hoàn tất.
Lý do duy nhất ta vẫn còn sống là để hắn ăn linh hồn ta.
Nhưng vì khế ước của ta với Hannah mà nó trở thành con số không.
Lũ quỷ đáng thương...
Đánh nhau bất cần lý do.
Chúng không biết rằng cho dù ai trong bọn chúng thắng.
Điều mà hắn nhận được lúc kết thúc sẽ là…
Giờ thì ngươi không thể xoi mói cậu chủ được nữa.
Linh hồn cậu chủ…
Ta nhận được cái chết này sau khi chiến đấu vì linh hồn thơm ngon của cậu chủ…
Mặc dù đang lơ lửng cho tới lúc mục nát và rơi xuống...
Thì thứ quả này vẫn toát ra một mùi hương ngọt ngào…
Linh hồn của cậu chủ ư?
Ngươi làm ta buồn cười đấy.
Ngươi bị linh hồn của Alois Trancy đùa giỡn...
Và chết đúng như kế hoạch của hắn.
Ngươi đã bị thằng nhóc đó thao túng cho tới khi chết.
Alois Trancy…
Kính của ta.
Ta có một cặp dự trù...
Trong túi áo ngực.
Nếu Alois Trancy có thể tạo ra sự náo động trong cuộc sống ma quỷ chán chường này...
Thì có lẽ linh hồn của hắn cũng đáng được đâm xuyên qua.
Ta ngạc nhiên khi ngươi có thể nói nhiều đến vậy...
Trong khi bị một vết thương chí tử thế này.
Ờ...
Tuy nhiên...
Đến lúc ta gặp kết cục của mình rồi.
Vậy thì...
Lời trăn trối của ngươi là?
Ờ.
Đam mê thành phản bội...
Dối trá thành sự thật...
Chó hoang thành Bá tước.
Đó mới là quản... gia của...
Rốt cuộc, ngươi chết đi như một quản gia của ai hả...
Claude!?
Claude!
Kết thúc rồi.
Ừ...
Kết thúc rồi.
Ngươi hài lòng chưa?
Ai biết?
Ta cũng không biết nữa.
Nhưng…
Nhưng gì?
Ta nghĩ mình hạnh phúc vì không biết.
Sebastian, sự thật đang trước mắt ngươi.
Một khi biết được mọi chuyện, ngươi sẽ làm gì?
Hạnh phúc cuối cùng đã đến.
Chủ nhân...
Claude đã thừa nhận ngài.
Hannah…
Vì thế, khế ước với chủ nhân đã hoàn tất.
Giờ, ngươi chỉ cần giết ta...
Và cậu chủ của ngươi sẽ lấy lại được cơ thể của mình.
Tuy nhiên...
Cho dù cậu ta có hồi phục...
Ciel Phantomhive cũng sẽ chết vì ngươi.
Hạnh phúc của bọn ta giờ đã được thực hiện.
Ciel Phantomhive…
Khế ước?
Mong ước của ngài là gì, chủ nhân?
Nếu ngài muốn tình yêu của Claude...
Thì tôi sẽ chặt hết chân tay hắn và bắt hắn làm nô lệ.
Chúng...
Đang đến.
Vâng.
Vì linh hồn của Ciel Phantomhive.
Ta quyết định rồi...
Trong khế ước của ta với ngươi, ta muốn...
Chúng sẽ không bao giờ có được linh hồn của Ciel.
Tôi giết chúng nhé?
Không...
Không phải thế.
Ta luôn nhìn thấy tình yêu của Claude ở trước mắt, nhưng ta lại không thể có được nó.
Ta muốn chúng cũng phải chịu cảnh này...
Cậu chủ sẽ chết vì ta.
Ý của cô ta là…
Jim Macken...
Luka Macken...
Claude Faustus...
Hannah Annafellows...
Tình yêu của 4 chúng ta...
Đã vươn tới đại dương...
Luka...
Cuối cùng, chúng ta đã được đoàn tụ.
Luka…
Anh hai!
Từ bây giờ, chúng ta sẽ luôn ở bên nhau.
Hannah và Claude cũng ở đây nữa!
Ừm...
Chúng ta không còn cô đơn nữa!
Đúng, chúng ta sẽ không cô đơn nữa.
Mọi thứ...
Và mọi người...
Đều hạnh phúc!
Cậu chủ.
Cậu chủ!
Dù là ác quỷ...
Tôi vẫn luôn hạ mình để phục vụ như một quản gia của cậu…
Xin lỗi đã để cậu đợi, cậu chủ.
Ngươi khùng à?
Ý cậu... là sao?
Bắt chước một cách hoàn hảo hình thức bên ngoài...
Nhưng chỉ được cái màu sắc còn mùi vị thì nhạt thết.
Xin lỗi...
Tôi sẽ làm lại cái khác ngay.
Ta đã lập khế ước với ngươi.
Nếu ngươi có ý định làm một quản gia...
Thì hãy làm tròn bổn phận của mình.
Vâng, thưa ngài.
Ác quỷ!
Phải...
Tôi là ác quỷ.
Tôi không biết đối với con người mùi vị thế nào mới ngon.
Tôi chỉ biết...
Mùi vị linh hồn của con người...
Chào buổi sáng...
Cậu chủ.
Muốn thắt chặt hơn à?
Không.
Hôm nay...
Tôi đã chuẩn bị New Moon Drop cho cậu.
Lịch hôm nay có những gì?
Không có kế hoạch nào ạ.
Mùi thơm đấy.
Vào đi.
C-Cậu chủ...
Cô Elizabeth đến rồi, nhưng…
Vậy à.
Cậu chủ…
Ta sẽ quyết định kế hoạch của hôm nay.
Mọi người sẽ phục vụ cậu chủ.
Hãy cẩn thận đừng vô lễ với cô Elizabeth.
Sebastian...
Anh định đi đâu?
Tôi...
Có vài chuyện phải làm.
Chuyện gì?
Sebastian!
Ciel!
Đau…
Em nhớ anh lắm!
Lâu rồi mới được gặp anh mà.
Ôi trời! Bộ đồ này là sao?
Không đáng yêu chút nào!
Mấy màu xám xịt này không hợp với anh!
Em nói đúng.
Chắc anh nên thay nó ra? Như lúc đó…
Như lúc đó?
Ciel…
Lẽ nào anh…
Cô muốn khiêu vũ không, tiểu thư?
Rất sẵn lòng!
Này, Ciel, chiếc nhẫn của anh đâu?
Bản nhạc này ghê rợn quá.
Có lẽ máy hát bị hư rồi.
Nè…
Sao thế?
Không có gì.
Ô, ngài quản gia, lâu rồi không gặp.
Xin chào...
Tôi vui khi thấy anh vẫn khỏe mạnh đấy.
Ờ, nhờ anh mà tôi thành kẻ mù đấy...
Mà, tôi đã đồng ý diễn vở kịch của anh, vì thế chúng ta hòa, nhỉ?
Phải...
Cám ơn.
Đây là chút lòng thành của chúng tôi.
Ranmao.
Cậu chủ sẽ rời khỏi London một thời gian...
Vì thế tôi đến để chào từ biệt.
Vậy à, tôi sẽ cô đơn lắm đấy.
Cậu ấy có gửi kèm theo một thông điệp:
“Ta đã nghĩ đến việc giết ngươi, nhưng ta ngại nhúng tay vào lắm...
Ngươi có thể sống...
Có điều...
Hãy sống ở nơi ta không thấy ngươi ấy.”
Heh!
Vậy là cậu ta hồi phục kí ức rồi à.
Thật tốt khi được nghe điều đó, nhỉ, Ranmao?
Thế anh sẽ rời London để đi đâu?
Ngươi về trễ, Sebastian.
Thành thật xin lỗi, chúng ta sẽ lên đường ngay.
Cậu chủ...
Cậu thực sự sẽ đi sao?
Cứ sử dụng căn biệt thự này tùy thích.
Thực ra, vì các ngươi xài nó lâu rồi...
Các ngươi đốt nó cũng được.
C-Chúng tôi không bao giờ làm thế đâu!
Sao không?
Vì...
Nó chứa đựng kỷ niệm của chúng tôi với cậu mà!
Ký ức chỉ là thứ vô nghĩa.
Chẳng phải ta đã minh chứng rồi sao?
Không phải đâu, cậu chủ…
Ta đã trông chờ xem ngươi sẽ làm gì...
Khi ngươi biết nội dung của khế ước.
Nhưng sự thật đúng là buồn cười, Sebastian.
Cố giết ta…
Sau khi hoàn tất việc trả thù...
Tôi có thể ăn linh hồn của cậu.
Đó là lý do tôi phục vụ cậu...
Như một quản gia.
Nhưng...
Ta vẫn ở đây, vẫn còn sống.
Phải...
Cậu còn sống.
Nhưng không phải con người…
Mà là ác quỷ.
Lúc đó...
Alois Trancy...
Đã lập khế ước với Hannah Annafellows.
Ciel Phantomhive...
Như trên khế ước với chủ nhân, sẽ sống lại như một ác quỷ!
Đó là lí do tôi…
Quả là một lời chào hỏi bất ngờ.
Ngươi muốn giết ta trước khi ta thức tỉnh như một ác quỷ phải không?
Không...
Tôi chỉ nghĩ mình nên kiểm tra xem cậu có thực trở thành ác quỷ hay không.
Hiểu rồi...
Vậy là ngươi muốn hiểu rõ vấn đề này.
Là một quản gia, đó là lựa chọn đúng đắn.
Tôi...
Sẽ không bao giờ có thể ăn linh hồn của cậu được nữa.
Đúng...
Trong cái mê cung hoa hồng đó, ta đã ra lệnh cho ngươi.
Ngươi sẽ là quản gia của ta mãi mãi.
Vâng.
Và vì tôi đã trả lời "Vâng" với mệnh lệnh đó
Cho dù tôi không thể ăn linh hồn của cậu...
Thì tôi vẫn là…
Ác quỷ...
Một quản gia ác quỷ.
Chúng ta sẽ đi đâu?
Ta không quan tâm.
Đến đâu cũng được...
Để cuối cùng tìm đến...
Một nơi có sự bình đẳng cho cả ác quỷ và con người.
Cảm giác thật tuyệt...
Cứ như ta được giải thoát khỏi lời nguyền trong một thời gian dài.
Phải.
Mặt khác...
Tôi bị đóng một lời nguyền vĩnh viễn.
Ngươi là quản gia của ta.
Tôi là quản gia của cậu...
Mãi mãi.
Từ bây giờ, câu trả lời của ngươi chỉ duy nhất có một.
Ngươi hiểu chứ?
Vâng...
Thưa ngài.